Bienvenue sur le Wiki Hollow Knight FR !
Si vous ne l'avez pas déjà fait vous pouvez regarder le Guide d'édition.
Vous pouvez également rejoindre le serveur officiel Wiki Discord.
Attention, Ici, il y a des spoilers ! Et merci pour tout votre soutien.
- La Team Hollow Knight Wiki FR
Guide d'édition pour contributeurs
Bienvenue, futur contributeur Wiki!
Cette page sert de guide pour aider les nouveau contributeurs à démarrer sur ce Wiki. Bien qu'il y manque beaucoup et qu'il y ait beaucoup à faire, le Wiki se développe rapidement chaque jour. S'il vous plaît lisez cet article en entier avant de faire des modifications. Cela garantira que les modifications que vous faites sont de qualité !
Progression du wiki - Sur cette page, vous pouvez voir quelles tâches sont effectuées, par qui, et où l'aide est nécessaire. Si vous souhaitez contribuer, n'hésitez pas à choisir une tâche et la marquer comme la vôtre.
Il est très recommandé de finir le jeu et ses DLCs avant toutes créations et modifications pour éviter d'insérer du contenu qui n'a pas de sens.
Règles générales
- OUI utiliser l'éditeur source ou l'éditeur visuel mais il n'est pas recommandé pour ceux qui n'ont pas l'habitude de l'utiliser.
- OUI poser des questions en cas de doute sur une modification.
- NON ajouter de nouvelles catégories aux pages existantes.
- NON modifier le pronom et le sexe du personnage utilisés sur une page. Beaucoup de personnages du jeu sont asexués. En Français, nous n'avons pas de pronom neutre. Vous pouvez utiliser l'écriture inclusive pour y pallier.
- NON commencer à travailler sur une tâche alors qu'un autre contributeur a déjà dit avoir commencé cette dite tâche. Si vous souhaitez aider un autre contributeur, contacter le avant de faire une modification. Seul un bureaucrate a le droit de travailler sur la tâche d'un autre si nécessaire.
- NON ne pas créer un article en ajoutant rien du tout ou peu de choses. Il sera rapidement supprimé par un bureaucrate ou par un administrateur.
- NON les images générées par Intelligence Artificiel sont strictement interdites ! Elles seront immédiatement supprimées par un bureaucrate ou un administrateur.
- NON Ne créez pas et ne traduisez pas de pages entièrement nouvelles autour de Hollow Knight: Silksong si vous avez à peine terminé le jeu, si vous les créées juste pour ajouter des informations très mineures ou que vous n'avez jamais contribuer au Wiki, laissez les contributeurs les plus expérimentés s'en occuper.
Formatage et Design
: L'Ancien
- Sort : Canaliser
- Capacité : Larme d’Isma
Si vous avez des questions, des idées, des suggestions, contactez Plume de Paon (inactif) ou InkScarlet.
Exemples de bonnes modifications (en anglais)
Provenance : Wiki Discord:
Exemples de bonnes modifications (en anglais)
Provenance : Wiki Discord:
Liens
Lorsque vous créez un lien vers une autre page du wiki, au lieu d'utiliser toute l'URL comme lien, utilisez des doubles crochets et écrivez simplement le nom de la page. Par exemple, le code suivant dans l'éditeur de source:
[[Routes Oubliées]]
apparaîtra comme Routes Oubliées. Lorsque vous utilisez l'éditeur principal, la saisie de la première paire de crochets créera automatiquement une fenêtre contextuelle, qui vous permettra d'écrire le nom de la page, de vous indiquer si le lien de la page est valide ou non et vous permettre de visiter la page liée directement à partir de l'éditeur.
Vous pouvez également créer un lien vers un "titre" ou une "section" d'une page en ajoutant # à la fin du nom de page et en ajoutant le nom complet du titre, par exemple:
[[Routes Oubliées#Sous-Zone: Butte Ancestrale]]
apparaîtra ainsi : Routes Oubliées#Sous-Zone: Butte Ancestrale.
Trivia
Mis à part les pages Histoire d'Hallownest, tout ce qui concerne un sujet spécifique qui n'est pas lié au gameplay est considéré comme de la trivia ( = anecdote inutile) et doit être placé sous le titre Trivia dans la zone correspondante. Si aucune zone de Trivia n'est présente sur une page, vous pouvez en créer une.
Merci de ne pas ajouter de trivia non-Hollow Knight, par exemple: "cet ennemi ressemble à X d'un autre jeu".
Document (Hollow Knight)
- Liste de tâches: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pE1TSm1Vl1L5h4geUqAKo4YSNn1c6cSdKdoIT9nzn8s/edit?usp=sharing
- Nom des Zones, Boss, PNJs, etc en Français: https://docs.google.com/document/d/1Ynx2EbsVBiR-T9NgaKTz1hb9IoGM0NlgPbqeukTMCnY/edit?usp=sharing
- Dialogue du jeu en Français: https://mega.nz/folder/VTNwDbwC#gaz49ZDoJcRywjP6HlTUUw
Document (Hollow Knight: Silksong)
- A venir