Bienvenue sur le Wiki Hollow Knight FR !

Si vous ne l'avez pas déjà fait vous pouvez regarder le Guide d'édition.

Vous pouvez également rejoindre le serveur officiel Wiki Discord.


Attention, Ici, il y a des spoilers ! Et merci pour tout votre soutien.

- La Team Hollow Knight Wiki FR

Mises à jour (Hollow Knight)

De Hollow Knight Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Hollow Knight Silksong

Cet article a été traduit d’une autre langue vers le Français. De ce fait la traduction peut être imprécise ou non terminée. Vous pouvez aider la communauté Hollow Knight Wiki FR en modifiant cet article.

Software updates are written in a 4-decimal format notation:

MAJOR.MINOR.MAINTENANCE.BUILD

First and second decimals are for major/minor feature additions, respectively. The third decimal is for general non-content-adding changes. The fourth is for fixes only - no changes (apart from obvious changes that are part of a bugfix).

Table of Contents

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.5.78.11833

October 21st, 2021

  • Fixed Aspid Hunters and Primal Aspids sometimes spitting immediately after breaking out of jars
  • Fixed door in a city house staying locked sometimes after defeating the enemy
  • Fixed brightness resetting on quit to menu if set to minimum value

More

1.5.78.11833 (Bêta)

September 29th, 2021

  • Fixed background blur for Low and Medium options when using a screen resolution that is taller than 16:9
  • Fixed Low and Medium background blur to have the same vibrancy as High

1.5.77.11832 (Bêta)

August 16th, 2021

  • Fixed Aspid Hunters and Primal Aspids sometimes spitting immediately after breaking out of jars
  • Fixed door in a city house staying locked sometimes after defeating the enemy
  • Fixed brightness resetting on quit to menu if set to minimum value
  • Fixed some camera shakes ignoring config value
  • Fixed getting damaged by spikes while on a lift and ending up inside the ground

1.5.75.11827

June 28th, 2021

  • Fixed pantheons getting stuck at end screen when not using a controller
  • Fixed language setting not saving when changed within game

1.5.72.11824

June 25th, 2021

  • Fixed achievements for macOS (not firing in v1.5.68.11808)
  • Fixed nail art damage
  • Fixed missing effects when slashing lift spikes

More

1.5.72.11824 (Bêta)

June 22nd, 2021

  • Added ControllerRumbleMultiplier and CameraShakeMultiplier to Config.ini
  • Fixed Native Input not showing the correct state
  • Crystal Guardian will now wake up when damaged by Dreamshield and Grimmchild
  • Fixed controller screen showing Xbox 360 controller if none plugged in
  • Fixed Troupe Master Grimm's flame balls to now spawn from behind him
  • Fixed camera shake not working during hit pauses

1.5.71.11816 (Bêta)

June 17th, 2021

  • Fixed achievements for macOS (not firing in v1.5.68.11808)
  • Fixed nail art damage
  • Fixed missing effects when slashing lift spikes
  • Re-added native input option (on by default)
  • Updated InControl plugin to latest version

1.5.68.11808

June 7th, 2021

  • Added "Borderless" option to fullscreen in video options
  • 64-bit is now required (For players with 32-bit computers the previous version (1.4.3.2) can still be accessed as a Bêta)
  • Vulkan is now the default graphics API for Linux

More

1.5.68.11808 (Bêta)

June 3rd, 2021

  • macOS Apple Silicon native support removed. Some of our native plugins do not yet support it, which would result in Steam integration and controller issues. All platforms updated for version parity

1.5.66.11805 (Bêta)

March 15th, 2021

  • Fixed issue where closing the brightness menu in-game would in some cases restart the game
  • Minor translation fixes

1.5.65.11802 (Bêta)

March 9th, 2021

1.5.64.11792 (Bêta)

March 3rd, 2021

1.5.61.11779 (Bêta)

February 24th, 2021

  • Fixed Elderbug's Greenpath hint dialogue
  • Grimm chest reward is now left on the ground if you banish him without collecting it
  • Fixed issues with binding mouse buttons
  • Fixed multi damage sometimes taking too much health with lifeblood
  • Fixed Absolute Radiance music change triggering too early if moving too high in phase 2
  • Hopefully less hitching, and less memory usage on startup (enabled incremental GC, removed heap size increase method)
  • Other small fixes

1.5.58.11762 (Bêta)

February 22nd, 2021

  • Added "Borderless" option to fullscreen in video options
  • Fixed uncollected Grubfather rewards being miss-able
  • Enabled controller rumble (only supported for certain configurations, e.g. Xbox One controller on Windows)
  • Fixed the Soul Tyrant battle in pantheons getting stuck after being defeated sometimes
  • Fixed death loop if moving too high during Absolute Radiance phase 2
  • 64-bit is now required for Windows
  • Vulkan is now the default graphics API for Linux
  • Other minor fixes

1.4.3.2

September 26th, 2018

  • Voidheart Edition changes
  • 'Voidheart' menu style now available
  • Fixed an issue where game could become slower over a game session for some players

More

1.4.2.9 (Bêta)

August 29th, 2018

1.4.2.8 (Bêta)

August 28th, 2018

  • Fixed issue with GM's final boss where attack would telegraph in wrong position
  • Improved visibility of one of that boss's attacks
  • Fixed issue where completing Trial of the Fool did not unlock God Tamer's statue in Hall of Gods
  • Fixed file select screen display issue
  • Game Text fixes ("Void given mind" was changed to "Void given Focus")

1.4.2.7 (Bêta)

August 27th, 2018

More

1.4.2.4

August 23rd, 2018

More

1.3.3.7 (Bêta)

June 18th, 2018

1.3.3.3 (Bêta)

June 3rd, 2018

  • Fixed an issue from previous public Bêta where new game could not be created
  • Added options for framerate capping
  • Additional bug fixes and improvements

1.3.3.1 (Bêta)

May 30th, 2018

  • Added options for framerate capping
  • Additional bug fixes and improvements

1.3.2.8 (Bêta)

May 5th, 2018

1.3.2.7 (Bêta)

May 1st, 2018

  • Fixed display issue during final boss battle
  • Fixed mapping display issues
  • Fixed missing dialogue
  • Fixed grimmchild effect errors
  • Fixed musical error during late game NPC cutscene
  • Fixed display error on shiny items

1.3.1.8 (Bêta)

April 23rd, 2018

  • Fixed Linux achievements not firing
  • Fixed issue where Soul Master could become stuck in an infinite loop
  • Fixed lever resetting in Stag Stations
  • Small graphical fixes

1.3.1.7 (Bêta)

April 24th, 2018

  • Fixed issue where Dreamshield was not blocking projectiles
  • Fixed compass pointer sometimes showing incorrect location
  • Removed strange invisible wall in late-game area
  • Fixed error in Simplified Chinese journal screen
  • Fixed issue where some save files from older versions weren't being read
  • Fixed Cloth never leaving Dirtmouth
  • Minor bug fixes and tweaks
  • Small graphical fixes

1.3.1.5

April 20th, 2018

More

1.3.1.5 (Bêta)

April 19th, 2018

1.3.1.2 (Bêta)

April 17th, 2018

1.3.1.1 (Bêta)

April 14th, 2018

1.3.0.9 (Bêta)

April 12, 2018

1.3.0.8 (Bêta)

April 10th, 2018

  • The Hollow Knight's pillar attack does 2 damage.

1.3.0.6 (Bêta)

March 31st, 2018

  • Mac OS X has 1800p resolution options.
  • Salubra does not appear if the player has full SOUL while standing, then sitting on the bench.
  • In Trial of the Fool, for the wave with the horizontal Garpedes, the player can no longer go on the top platform and still be beneath the most top Garpede.

1.3.0.4 r8635 (Lifeblood Bêta)

March 24th, 2018

  • One boss has been seriously upgraded. A true challenge awaits!
  • A brand new boss with a new music track by Chris Larkin!
  • Map Markers are here! Cartographers rejoice! (sample below)!
  • Extras added to the Extras menu!
  • Numerous game balances and tweaks (Heavy Blow is now good… just kidding)
  • Various bug fixes
  • Additional sound effects and voices
  • Optimisations and performance enhancements

1.2.2.2 (Bêta)

November 13th, 2017

  • Fixed missing Dung Defender audio
  • Removed erroneous green/blue pixel
  • Fixed issue where a boss could be damaged before start of battle
  • Minor graphical fixes
  • Minor cutscene fixes
  • Fixed issue where some enemies and bosses could break when being killed by extra sources of damage eg. Dreamshield, Flukenest
  • Fixed issue where lever could be hit through a wall
  • Dialogue fixes
  • Fix for new boss’s title in Italian
  • Fixed issue where Fury of the Fallen did not work while wallsliding

1.2.2.1

November 9th, 2017

  • Further fixes for the issues in the previous build, eg some switches not working in a late game area.

1.2.2.0 (Bêta)

November 7th, 2017

  • Further fixes for the issues in the previous build, eg some switches not working

1.2.1.7

November 3rd, 2017

  • Fixed an issue where some chests will not open

1.2.1.4

October 31st, 2017

  • Fixed Nightmare King not appearing
  • Fixed issue where Nightmare King didn’t take damage correctly during stunned phase
  • Fixed reactivity issue on Monomon’s tank
  • Removed duplicate charm notch
  • Updated credits
  • Fixed issue where Grimmkin could be fought twice
  • Enemy placement adjustment in City of Tears

1.2.1.3 (Bêta)

October 29th, 2017

  • Fixed issue where Collector’s jars did not spawn enemies
  • Fixed potential soft-lock in late-game hidden area
  • Fixed issue where backtracking in a late-game hidden area could warp you to a completely different location

More

1.2.1.0

October 26th, 2017

  • The Grimm Troupe quest is now available. Seek out the Nightmare Lantern.
  • New charms available
  • Added Brazilian Portuguese (Bêta)

More

1.1.1.8

August 11th, 2017

  • Fixed issue where defeating Collector with Defender's Crest equipped could make him invincible.
  • Fixed issue where certain bosses were invulnerable to Flukenest
  • Fixed issue where defeating a Warrior Dream with Flukenest, spore cloud or dung cloud caused an error that locked you out of retrieving Essence
  • Fixed issue where Flukemarm didn’t respond aggressively to being stunk out by Defender’s Crest.
  • Re-added missing audio and art to new Hidden Dreams boss.
  • Slight adjustment to a Hidden Dreams boss’s falling attack.

1.1.1.7

August 8th, 2017

  • This fixes both the unkillable enemy in City of Tears and the credits glitch.

1.1.1.6

August 6th, 2017

  • Title screen change to celebrate the release of Hidden Dreams
  • Fixed issue where a Hidden Dreams boss's roar could stay on screen if he was stunned during a certain move
  • Fixed an issue where an enemy could 'die twice' if bombarded with attacks, eg multiple flukes, hatchlings, spore shroom. This was the cause of a number of issues, including the Mantis Lords fight sequence breaking and the waves in Colosseum of Fools desyncing. Should be all fixed now!
  • Slight tweaks to Flukenest damage

1.1.1.4

August 3rd, 2017

More

1.0.3.8

Date: [Informations manquantes]

  • Fixed additional issue where some boss/NPC names weren’t appearing.
  • Preliminary testing for Japanese language

1.0.3.7

June 26th, 2017

  • Fixed an issue where Great Shield Sentry could become frozen.
  • Further language refinements and fixes.

1.0.3.5

June 25th, 2017

  • Fixed a soft-lock when speaking to certain characters in Chinese language.
  • Further language refinements.

1.0.3.4 (Bêta)

June 21st, 2017

  • Further refinements to translation and display for German (Bêta), Spanish (Bêta), Simplified Chinese (Bêta), Korean (Bêta).

1.0.3.3 (Bêta)

June 20th, 2017

  • New languages: German (Bêta), Spanish (Bêta), Simplified Chinese (Bêta), Korean (Bêta).
  • Fixed issue where some boss/NPC names weren't displaying correctly.
  • Fixed issue where Quick Map shortcut could cause errors while entering/leaving scenes (for real).
  • Slight adjustments to White Palace respawn locations.
  • Enemy behaviour adjustments.
  • Cutscene refinements.

1.0.3.2

June 8th, 2017

  • Added Bêta support for Simplified Chinese and German
  • Fixed issue where Dung Defender did not react to Dream Nail during battle
  • Fixed issue where Quick Map shortcut could cause errors while entering/leaving scenes

More

1.0.3.1

May 18th, 2017

  • Added initial language menu on first game launch
  • Fixed issue where charms that increase nail-slash size did not apply while wallsliding.
  • Fixed issue where in-game timer displayed incorrect playtime.

More

1.0.2.8

April 11th, 2017

  • Fixed issue where trigger for Zote event could be skipped.
  • Fixed issue where Failed Champion dealt incorrect damage after being stunned
  • Improved performance in some targeted scenes, for lower end machines.

More

1.0.2.8 (Bêta)

April 7th, 2017

  • Additional Optimisation
  • Fixed issue where Failed Champion dealt incorrect damage after being stunned
  • Improved performance in some targeted scenes, for lower end machines.
  • Made Quickmap double-tap shortcut easier to register and made it work while sitting at benches
  • Fixed issue where trigger for Zote event could be skipped.

1.0.2.6 (Bêta)

March 31st, 2017

  • Fixed an issue where dying just as you defeat your Shade could produce some odd results.
  • Fixed an issue where Giant Hoppers ignored damage-over-time effects such as spores.
  • Fixed soft-lock issue that could occur before fighting Broken Vessel.

More

1.0.1.9 (Bêta)

March 18th, 2017

  • Fixed an issue where player could Superdash in mid-air
  • Lore clarification for Deepnest Stagway
  • Fixed an issue where game could crash at load of main menu for machines with low RAM

More

1.0.1.4 (Bêta)

March 13th, 2017

  • Fixed an issue where opening full map via Quickmap shortcut while in a late game area caused a game-freeze
  • Fixed an animation error on player character when exiting a late-game cutscene
  • Fixed Shrumish Ogre persistence issue
  • Fixed an issue where hitting Zote with Dreamnail during his battle cry made him invincible, which he doesn’t deserve.
  • Decreased heap size allocation at start-up.

1.0.1.2 (Bêta)

March 12th, 2017

  • Fixed issue where Soul Master’s shockwave attack would sometimes not spawn
  • Fixed issue with sfx not playing correctly on some breakable one-way walls
  • Fixed issue for some players whereby collecting a mask fragment would white out the screen

More

1.0.1.1

March 11th, 2017

  • Fixed issue where defeating Crystal Guardian and then immediately dying prevented his Bench from becoming useable.
  • Fixed issue where defeating Crystal Guardian (rematch) and then immediately dying prevented Battle Gate from staying open.
  • Fixed City Crest in statue displaying over player.

More

1.0.0.7

March 3rd, 2017

  • Reduced slowdown issues around Failed Tramway.
  • Initial optimisation improvements.
  • Added Cornifer ambient hum and paper trail.

More

1.0.0.6

February 24th, 2017

  • Initial Steam release version

1.0.0.5

February 24th, 2017

  • Initial GOG release version
Récupérée de « https://fr.hollowknight.wiki/mw/index.php?title=Mises_à_jour_(Hollow_Knight)&oldid=25631 »